《普通话新韵表》--《音韵学新论》附录
作者:思吾往焉 日期:2010-09-09
《普通话新韵表》作为《音韵学新论》的附录,对韵律爱好者的写作应有所帮助。
本表以普通话发音为准,将汉语拼音的35个韵母,划分为16个韵部,共收录10000余个常见汉字。韵部及其对应的汉字均按字母顺序排列,1、2、3、4、5分别代表阴平、阳平、上声、去声、轻声。
一、“尾韵”的启发与韵部的划分标准--“同身同韵”
英文韵诗(Verse)有相当一部分是押尾韵(End Rhyme)的,所谓尾韵是指单词最后一个元音(及其后的辅音)音素相同[Words with ending rhyme have the same final vowel sound and following consonant sound(s)]。根据此规则,如果你给出单词“laughter”,诗人们会罗列出一系列尾音发“er”的单词,如:admirer、doctor、pleasure、scholar、watercolor、were……当然,尾韵的例子不胜枚举,如hat/cat、plate/eight、marigold/buttonholed等等。下面是美国著名诗人Robert Frost(罗伯特·弗罗斯特)1923年创作的“The dust of snow”(《雪尘》):
大约鲁迅的确已经过时了
作者:思吾往焉 日期:2010-09-09
大约鲁迅的确已经过时了
近日,“鲁迅文章被踢出中学课本”成为网友热议的话题。记得,十多年前学习鲁迅的文章时,出现典型的错别字,老师就说那是通假字;出现明显语法错误,老师就揣测作者的苦心孤诣,以至于“大约孔乙己的确死了”竟成了高明的表达法。后来,我接触的文学作品渐渐地多了起来,回过头再读鲁迅的作品,发现问题颇多,委实早该从教材“撤退”,至少应降低鲁迅文章在教材中所占的比重,我的理由有三个。
其一,鲁迅被人牵着鼻子写文章。
鲁迅晚年在给胡风的信中说:“以我自己而论,总觉得缚了一条铁索,有一个工头在背后用鞭子打我,无论我怎样起劲的做,也是打,而我回头去问自己的错处时,他却拱手客气的说,我做得好极了,他和我感情好极了,今天天气哈哈哈……真常常令我手足无措。”这里的工头就是“左联”的“奴隶总管”周扬,鲁迅在中*党组织的鞭策下怎能写出至情至性的文章来?
秋思
秋风萧瑟,秋雨绵绵,恍惚之间,又到了秋天。“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”,秋天是令人欣悦的金色季节;“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家”,秋天又是让人思绪万千的寂寥季节。
无门慧开禅师说:“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。”秋天固有明月可赏,然而那圆月毕竟是相思之物,总会使人不自觉地思念远方的亲朋。桑梓的父母可好,是不是又平添了几缕白发?只怪那秋风管闲事,红他枫叶白人头;天边的朋友是否还记得当年豪饮的场面?微斯人,吾谁与醉?苏轼有词曰:“但愿人长久,千里共婵娟。”那只是自我安慰的话,思念是戒不掉的,尤其是在中秋月圆之夜。
“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。”秋风袭来,萧瑟凄凉,“草拂之而色变,木遭之而叶脱”。若秋雨又至,绵绵不绝,一时间烦心琐事一齐涌上心头,挥之不去,真有“已觉秋窗愁不尽,那堪秋雨助凄凉”之感。







