纽妈的别
今天,在步步高生鲜区买肉,连叫数声:“服务员,麻烦砍点精瘦肉!”不料她一直埋头做自己的事,无意搭理,等了半天,终于板着脸给我切了半斤肉。待我转身走出几步,依稀听到她唠叨着:“叫得厉害,买这么点,都照你这种搞法,哪来那么多人砍肉?”我猛回头,送她四个字:“纽妈的别!”这自然是湘潭方言中骂人的话,翻成普通话就是“嬲妈的屄”。我本可以耐心给她讲“顾客是上帝”的服务理念,不过想到王填的管理团队应该早已就此对员工进行过无数次的培训,便觉得没必要多费口舌,于是索性骂人泄气。粗俗之语固然有失文雅,却是活生生的语言。
民国的时候,北方有一个擅长京剧的名角叫谭鑫培,人称小叫天,在当时是北派京剧的代表人物,中国的第一部电影就是他的《定军山》。有一回,谭鑫培去南方演出,南派的戏子不服他,想杀杀他的威风。正好这天唱的是《空城计》,谭鑫培演诸葛亮,南方戏子演司马懿。
戏唱到中间,诸葛亮在城上抚琴,司马懿在城下。观众听得正过瘾,倏尔司马懿指着天,冒出一句:“孔明,听闻你上通天文,下知地理,我问你,这天上一朵白云是何道理?”观众愣住了,听了几十遍的台词,怎么就没这句。伴奏停了,没听过这词,不知道怎么配。
谭鑫培知道这戏子故意拆台,对他说:“天机不可泄漏,你请附耳上来,我悄悄告诉你。”这戏子就凑过去,谭鑫培在他耳边轻声说了四个字:“我操你妈!”观众倒很想听听谭鑫培怎么答,可这戏子不敢传,只能说:“好,答得好啊!”说罢,这戏又锵锵地往下演。
谭鑫培无愧是一代大师,随机应变之巧,让人叫绝。而那句“我操你妈”又足见其言语之妙,不用泼妇骂街,口水四溅,就四个字便狠狠还击了对方,使其心不悦口却要和。
Tags: 骂人 粗口 脏话 操你妈 nuts son of a bitch 步步高 谭鑫培 路德维希 麦克考里夫 里根总统 李鸿章
- 1







